ɪj‹ thœ¡if¡ F¿¥òfŸ

‘ghY« ghití« ’ ehtš

ɪj‹ F¿¤J áyÇ‹ kd« âwªj Ék®rd§fŸ:
tšÈ¡f©z‹ , fš» ,
K.t. , É¡»uk‹, ngh‹nwh®:


fÉP® thÈ:


k¡fŸ vG¤jhs® ɪj‹ ... fÉP® br›Éa‹ (á§f¥ó®):

ɪjÅ‹ kÅjnea«... ïy¡»a Ék®rf®
vÞ. njhjh¤Ç
:

ghuâ ghijÆš ɪj‹...... vG¤jhs® â.f.átr§fu‹ :

ctik¡ fÉP® Rujh:
òu£á vG¤jhs®
j.b#afhªj‹ :


bjhl®ò bfhŸf

k¡fŸ vG¤jhs® ɪj‹ ... fÉP® br›Éa‹ (á§f¥ó®) :
jUkÄF br‹id v‹W všnyhU« e«ò« br‹id khefu« mj®k« ÄFªj br‹id khefukhf¡ fh£áaˤjJ ɪjD¡F. mjdhšjh‹ mj®k§fS¡F Mshd m¥ghÉ k¡fË‹ mty thœ¡ifia ml¡» xL¡f¥g£l ViH, vËa k¡fË‹ thœ¡ifia, vjh®¤jkhf vGâ¡ fh£odh® ɪj‹.
ɪj‹ jdJ gil¥òfS¡bf‹W vG¢áÄF ïy£áa§fis mik¤J¡ bfh©lt®.
ïU¥gtid¥g‰¿ vGâ mtDila gz¤J¡F c©ik ïiuahtijÉl, ïšyhjtid¥ g‰¿ vGâ mtDila m‹ò¡F c©ik ïiuahtnjnkš vD« neh¡»š vjh®¤j¥ ó®tkhd fijfis Vuhskhf vGâat® ɪj‹.
1940, 1950fËš jÄœ¢ áWfij cy»š ciH¡F« k¡fis¥ g‰¿, mt®fis ml¡» xL¡»a KjyhˤJt bfhLikfis¥ g‰¿, mªj t®¡f¤âny ãwªJ ciH¤J K‹nd¿a ɪj‹jh‹, m¡fhyf£l¤âš gh£lhËfis¥ g‰¿ vGâa Kjš vG¤jhs®. m¡fhyf£l¤âš ɪj‹ fijfis¥ go¤j vG¤jhs®fŸ gyU« kdªâwªJ ghuh£odh®fŸ, fš»ia¥ nghš. mj‹ gadhf¤jh‹ 1946ïš muR mik¤j jÄœ ts®¢á¡ fHf« Kj‹Kjyhf mË¡f K‹ tªj gÇir, ɪjÅ‹ ‘Kšiy¡ bfhoahŸ’ vD« áWfij bjhF¥ã‰F mˤJ¥ ghuh£oaJ. mªj tifÆš jÄœ ts®¢á¡ fHf« mˤj Kjš gÇir¥ bg‰w Kjš vG¤jhs® ɪj‹ mt®fns Mth®.
eh‰gjh©L ïy¡»a thœifÆš ɪj‹ bg‰w xnu gÇR jÄœ ts®¢á¡ fHf« mˤjJjh‹. ïWâ fhy¤âš ɪj‹ jk¡F¢ rh»¤a mfhlÄ ÉUJ »il¡fÉšiyna v‹W tUªâaJ« c©L.
r_f¤â‹ mty§fis Mntr¤Jl‹ vGâ¡ fh£Ltâš m¡fiwíilat® v‹gj‰F vL¤J¡fh£lhf mtÇ‹ gy fijfŸ mikªJŸsd.
kÅjneaÄ¡f ɪj‹ R‰wK« e£ò« bghŒahdit v‹W e«ãat®. mt‰iw¥ gy fijfËš á¤âǤJ¡ fh£oat®. cjhuzkhf, ‘cwîfŸ vj‰F?’ v‹D« fijÆš xU FL«gÞj‹ ïu©L bg©fS¡F¤ âUkz« brŒJ it¡f Koahkš âzW»wh‹. gy cwÉd®fis ehL»wh‹. cwî¡fhu¥ iga‹fis¤ njL»wh‹. všnyhU« gz« gz« v‹W mtid¥ ig¤âakh¡F»‹wd®. mªj¢ rka¤âš nghäR¡F mŠá¤ jiykiwthf ïU¡F« bjh©lD¡F mil¡fy« jU»wh‹. ïªj cjÉ¡fhf mªj¤ bjh©l‹ xU bg©iz kzªJ bfhŸs K‹tU»‹wh‹. ïisP‹ ntW kj¤ij¢ nr®ªjt‹ v‹gij m¿ªJ« r‰W« ja§fhkš khjhnfhÉÈš kzKo¤J it¤J ëkânahL, “v‹ Koit¡ f©L cwÉd®fŸ v‹id¢ rhâÆš ïUªJ jŸËÉLth®fŸ. br¤J¤ bjhiy¤jhš jiyKGFth®fŸ. ïj‰F¤jhnd cwÉd®fŸ?” v‹W kd« behªJ ngR»wh‹.
‘e£ò« R‰wK«’ v‹D« fijÆš xUt‹ Ég¤âš ïwªJÉL»wh‹. J¡f« ÉrhÇ¡f tªj e©g®fŸ, jiyt‹ ïHªj FL«g¤J¡F MWjš brhšyhkš, “mŒnah! v‹ kfD¡F ntiy th§»¤ jUtjhf¢ brhšÈÆUªjhnu.. v‹ bg©Q¡F¥ gjÉ ca®î nf£oUªnjnd... âLâ¥bg‹W nghŒ É£lhnu!” v‹W òy«ò»‹wd®.
r_f¤âš R‰wK« e£ò« bghŒahŒ, òy«gyhŒ¥ nghŒÉ£lij¢ rÇahf¥ òǪJbfh©l ɪj‹, R‰wK« e£ò« NH thœtnj thœî v‹W v©zhkš ‘ahJ« Cnu! ahtU« nfç®!’ v‹D« guªJg£l neh¡nfhL thœªjh®. ïªj¡ fÉij tÇfisna mt® el¤âa ‘kÅj‹’ g¤âÇifÆ‹ bfhŸifahfî« btËÆ£lh®.
1958, 1959M« M©LfËš jÄœ¥ g¤âÇiffŸ ɪjid K‰whf xJ¡»É£L¥ bghGJngh¡F v‹D« ngh®itÆš e¢R¤jdkhd vG¤Jfis¡ F¥ig F¥igahf btËÆ£ld. mt‰iw¡ f©L nfhg« bfh©l ɪj‹ ï›thW Fuš bfhL¤jh®:
“ght«, bghGJ jhdhfnt nghf¡ToaJ v‹gJTl ït®fS¡F¤ bjÇahJ. mjdhnyna mij¥ ngh¡f¡ fijfŸ nt©L« v‹»wh®fŸ. FY§F« bfh§iffS« FY§fhj mšFY« mªj¡ fhy¤J fhÉa§fËš mur®fS¡fhf ïl« bg‰wJ nghy, fij¡Fjthj fhjY«, fU¤J¡Fjthj fšahzK«, ïªj¡ fhy¤J¡ fijfËny ït®fS¡fhf ïl« bgw nt©L« v‹»wh®fŸ!”
ï›thW ɪj‹ jÄœ¥ g¤âÇiffnshL x¤J¥ nghf Koahkš xJ§» ËwnghJ áy vG¤jhs®fŸ tÂf¥ g¤âÇiffËš K¤âiu¡ fijfŸ vGj K‹tªjh®fŸ.
vG¤Jy»š ɪjÅ‹ gyK« gyådK« mtÇ‹ kW áªjidna - khWg£l fU¤njahF«.
ɪj‹ kW áªjidnahL áy fijfisí« f£Liufisí« vGâdh®. mt‰¿š F¿¥ãl¤j¡fJ, gá nfhɪj«. nguháÇa® fš»Æ‹ bgUkâ¥ò¡F« bgÇahÇ‹ e£ò¡F« cÇatuhd _j¿P® ïuh#hÍ v‹»w r¡fut®¤â ïuh#nfhghyh¢rhÇ, Mâ r§fuÇ‹ g#nfhɪj¤ij tlbkhÊÆÈUªJ jÄHh¡»¡ fš» ïjÊš bjhluhf btËÆ£lh®.
K¥g¤âbahU ghlšfis¡ bfh©lJ ‘g# nfhɪj«’ v‹D« áW üš. ïªüÈš cŸs x›bthU ghlY« kÅjÅ‹ Ka‰á¡F« K‹nd‰w¤J¡F« K£L¡f£il ngh£ld. gšy¡F¤ ö¡Fgt‹ gu«giu gu«giuahf¥ gšy¡F¤ ö¡f nt©L« v‹w mÇa j¤Jt¤ij¡ bfhŠrK« mY¥òrÈ¥ò ïšyhkš brhšY« m‰òjkhd üš!
muáaš ßâahf ïuh#hÍÆ‹ nritia kâ¤jt®fŸ, ïy¡»a ßâahf mtÇ‹ nritia v⮡f Mu«ã¤jh®fŸ.
mâš K‰ngh¡F vG¤jhs® ɪj‹ K‹dÂÆš Ëwh®.
itÔf¥go itztuhd ɪj‹, g# nfhɪj¤ij¥ ngh‰¿¥ òfœªâU¡f nt©L«. khwhf¥ ‘gá nfhɪj«’ ghodh®. gáíŸs kÅj®fis¥ g‰¿na áªâ¤jh®.
ɪj‹ vGâa ‘gá nfhɪj«’ üiy¥ go¤jt®fŸ, tH¡f« nghynt ghuh£lnt brŒjnghâY« ïuh#hÍÆ‹ Mjuths®fŸ ïuh#hÍ¡F kW¥gh v‹W Fânah Fâba‹W Fâ¤jh®fŸ. Mdhš _j¿P® ïuh#hÍnah, gá nfhɪj« üiy¥ go¤J¥ g¤âu¥gL¤â it¤J ahnuD« ɪjid¥g‰¿¥ ngr Mu«ã¤jhš mt® üyf¤âš cŸs ‘gá nfhɪj«’ üiy vL¤J¡ fh£o, ‘ïªj ɪj‹jhnd?’ v‹ghuh«. mªj msɉF ïuh#hÍÆ‹ ftd¤ij¡ ft®ªj üš gá nfhɪj«!
K‰ngh¡F¢ áªjidíila ɪj‹, j« ïy£áa§fis¡ ifÉ£L CnuhL x¤J¥nghF« j¤Jt¤ij nk‰bfh©oUªjhš, gy® mtiu¥ ghuh£oÆU¥gh®fŸ. gÇR« g£l§fS« tH§»ÆU¥gh®fŸ.
ght«, ntõ« nghl¤ bjÇahj kÅj®! gyÇ‹ ntõ§fis¡ fiy¤jh®. ntjidÆš Jt©lh®. ghâ¡f¥glhknyna ghâ¥òfis c©lh¡F« fiyia¥ gH»¡ bfhŸshjjhš ghâ¡f¥g£lh®! ï¤jid¡F« ã‹d® ɪj‹ “tUªJ»nw‹!” v‹W vGâ ghtk‹Å¥ò¡ nf£fÉšiy. vdJ vG¤nj ïy¡»a« v‹wh®.
mJjh‹ mtuJ vG¤â‹ áw¥ò!